BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,アース シャター 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【大学野球】早大・小宮山悟監督、「佐竹獲り」をバレンタイン監督に進言していた…全早稲田戦でレジェンドが引退登板【台風情報】台風7号 進路は 14日に小笠原諸島に最接近 15日以降は東日本に接近のおそれ【オリックス】大逆転CSへ楽天、日本ハムと6連戦 山下舜平大、才木海翔が1軍合流 先発陣充実へ劇場アニメ「オシャレ魔女 ラブ and ベリー」を地上波初放送、明日19時から菅野智之&小林誠司の“スガコバ”コンビがツーショットで初表紙&本誌初対談 「月刊ジャイアンツ」9月号、24日発売ミャンマーで有罪判決のイオン子会社駐在員 解放ドジャース大谷翔平「いるだけで脅威」36号で復帰のベッツとアベック弾…33個目盗塁で「40-40」前進【巨人】左肘手術のドラ2左腕がシート打撃登板 三沢コーチ「ゲーム(実戦登板)も見えてきた」【週間投げ釣り情報】和歌山・紀の川河口でスズキ81・6センチ東海大静岡のドラフト候補・宮原駿介がくふうハヤテとの練習試合で148キロ計測…5回4失点